东北话八级考试卷，说难不难，说简单一点也不简单！_旮旯胡同_九台论坛

楼主回复

12小区楼长
发贴数:205
注册时间:2013/5/31
加好友站内信

阅读：3782
回复：1
发表于：2017/5/2 14:20:13
来自：吉林

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转九台社区。

今天想给大家伙整一套卷子

想考考老铁们的东北话过八级了吗

整不明白也不丢银啊

保准儿你东北话刚刚滴

“这样的‘东北话考试’你能过吗？”

解释下面词语选出正确答案

1、“哎呀我去，这狗咋这么磕碜呢”一句中“磕碜”指

A.好看 B.丑 C.长相一般 D.美若天仙

2、你俩别呛呛了，有啥好呛呛的。“呛呛”的意思：

A.发生口角  B.扭秧歌  C.打架  D.作战

3、咱俩轧点啥。“轧”的意思：

A.打赌 B.割 C.打扫卫生 D.吃

4、你可真各应人。“各应”是指：

A.烦人，讨人厌  B.招人喜欢  C.天真活泼  D.呆若木鸡

5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是：

A.脏  B.整洁  C.豪华  D.简陋

6、他盯把儿看我。该句子的意思是

A.他总盯着我  B.他恶狠狠地看我

C.他总看我  D.他深情地看着我

7、选出“欠儿登”的同义词

A.有债务  B.哪有事儿哪到  C.欠钱不还  D.牛

8、选出“吭呲瘪肚”的反义词

A.费劲巴拉  B.支支吾吾  C.磨磨唧唧  D.嘎巴溜脆

9、“家里来且了，赶紧打招呼”。“且”指的是

A.大人  B.客人  C.小偷  D.长辈

10、“老铁，没毛病”。“老铁”指的是

A.父亲  B.同学  C.外甥  D.哥们儿

11、咱俩就是对卤子。 “对卤子”是啥意思？

A.一致  B.对水  C.情投意合  D.小吃

12、这沙发真得劲儿。 “得劲儿”的意思是？

A.力大无比  B.皮筋  C.执着，有精神头  D.舒服
往下看有惊喜！

13、别可哪儿撒目。“撒目 ”的意思是？

A.往四处看  B.武术  C.捡东西  D.荒漠化

14、别卖呆儿，赶紧写作业！“卖呆儿 ”的意思是？

A.拐卖人口  B.个体户  C.闲着没事看热闹  D.神经病

15、你俩一天天的别老叽咯浪。“叽咯浪”的意思是？

A.拌嘴  B.戏水  C.撞船  D.食品

16、“二椅子”是啥意思？

A.二把手，副手  B.不男不女  C.二百五  D.双人沙发

17、请指出“嘎拉哈”是什么东西？

A.一种食品  B.一中用动物关节制的儿童玩具

C.一种家用器具  D.一种农用器具

18、 “发苶”的“苶”咋读的？

A.chá  B.xiǎo   C.tú  D.nié

19、下晚儿要下雨，把衣服收了。“下晚儿”的意思是？

A.个子低   B.晚上   C.楼下   D.下山
20、你个瘪犊子，不长心！“瘪独子”的意思是？

A.没吃饱  B.深呼吸  C.混蛋，没人样  D.鸡蛋

21、“妈零”是啥？

A．蝴蝶  B.苍蝇  C.蜻蜓  D.蚂蚱
用东北话读出正确发音
有对小两口，钥匙没了，两口子对话，求翻译（10分）：

女：钥匙好像没了，你把锁别别。

男：到底没没没？

女：我也不道没没没。

男：要没没你让我别，别别了，别秃噜了咋整，要别，你个个别！

女：我个个别就个个别。

钥匙找到了，锁坏了！

男：我就说没没，你个个非得别别别别的。

女：刚才我个个也不道没没没，就别别，别别怎地了，别坏了再买一个呗，你了了啥啊。

男：我了了啥了我了了。

女：你了了了了的还了了啥了你了了？别了了了！

男：下回没没就没没，没了就是没了。告诉你别别就别别，别个个瞎别了

分享到：新浪微博腾讯微博微信 QQ好友复制网址

下载APP 随时随地回帖

你需要登录后才可以回帖登录 | 注册

加入签名是否

Ctrl + Enter 快速发布

主题: 东北话八级考试卷，说难不难，说简单一点也不简单！